.::WWW.KINGDVD.CO::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
دانلود رايگان فيلم و سريال .::WWW.KINGMOVIE.CO::.
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE
مریخ یه نقطه ی خیلی کوچیک روی آسمونه
چهل میلیون مایل دورتر از زمین
هیچی اونجا زندگی نمیکنه
هیچ چیزی هم اونجا نمرده
ولی من قراره که زندگی رو در اونجا به جریان بندازم
چهارده ساعت و خورده ای
کاپیتان
موفق باشید قربان
لاغر مردنی هی ، هیچان زده ای ؟
البته ، تو چی ؟ بی خیال بابا هم حتما هستم
" اجرای " ای پی یو آغاز شد
شش میلیارد انسان روی زمین هستن
که منو تشویق به اینکار میکنن ولی برای بیشترشون سئواله که چرا دارم اینکارو میکنم
آغاز پرتاب زنجیره ای اجازه ی اُ اس برای بسته شدن
اُ اس ام بسته شد
چرا این زندگی رو بزاریم پشت این سیاره ی خالی از سکنه بمیره ؟
خروج بادگیر اول گرما خارج شد ، اس اس سی
چون میدونم که برای مدت طولانی خالی نمیمونه
فعال شدن جی ال اس جی ال اس فعال شد
نظر نهایی پرواز هیوستون ؟
پرواز هیوستون آمادست
فایدو ؟ آمادست
جی پی اُ ؟ آمادست
اس تی ام ؟ آمادست
اس پی ای ؟ آمادست
سی دی آر ؟ فرمانده آمادست
میریم برای پرتاب
از ده میشمریم . . . ده ، نه ، هشت
این یه ماموریت یه طرفست ولی قرار نیست برم که بمیرم
میخوام برم مریخ تا زندگی کنم
کاپیتان ویلیام دی استانافورث در سفینه ی خوب زیفر سوارم
میریم به سمت مریخ
دریافت شد ، کاپیتان
چرخش جاذبه ای فعال شد دریافت شد
درخواست درآوردن کفشام برای ادامه ی مسیر
دریافت شد ، کاپیتان اجازه صادر شد
چراغا ، روشن
به فضا خوش اومدین ، کاپیتان
میشنوی ؟
کلی جمعیت اینجا تو پارکنیگ هیوستون هستن
همه هیجان زده ایم
گفته شده که علاقه داریم
از بعضی از سیستم های حمایت از زندگی که نمیتونیم تحت نظر داشته باشیم عیب یابیشون کنیم
شنیدی استانافورث ؟
اره
با اصل کاریا شروع میکنیم باید یه تست گردش هوایی بگیریم
همینطور راکتور آب
باشه یه دقیقه صبر کن لاغر مردنی
سلام کوچولوها
شروع زندگی در زمین به مانند یه راز بود
ولی حفاظت از اون یه مشکل مهندسی ه
یه متر فولاد و عایق بندی منو از نیستی و مرگ جدا میکنه
میتونم چرخش سفینه رو حس کنم
پاهام سنگین شده سرم سبک
این ماشین گنده در خلا فضا بسیار کوچک به نظر میرسه
قدرتمند ولی آسیب پذیره
ترسناکِ ولی من دوستش دارم
الو کاپیتان ؟ وقت اولین هفته ی اینترفیس تحقیقاتی توئه
برای آپ لینک آماده ای ؟
یجورایی اینجا سرم گرمه
استانافورث بی خیال شو پی آر هم مهمه
به علاوه اینکه یخورده کنش انسانی میتونه برات مفید باشه
صبح بخیر کاپیتان استانافورث من خانم ویلسون هستم
میخوام دانشجوی کیو و آ رو تحت نظر داشته باشم
برای جوونای آمریکایی در برنامه ی علمی
اولین سئوالمون از طرف سامانتا هاپز
سلام سئوال من اینه که اگه برسین به مریخ
چطور میتونید با اون آب و هوای بد زنده بمونین ؟
وقتی برسم مریخ ، کلی سوخت و غذا و لوازم فرستاده شده
ولی یکی از چالش های بزرگ آبِ نمیتونن به اندازه ی کافی بفرستن
واسه همین من رو این راکتور کار کردم
واو ، شما ساختین ؟ کارش چیه ؟
خیلی به سلول های سوختی روی کشتی شبیه میده
مثل یه ماشین الکترونیکی ه محصولش قدرته
و فرآورده ی جانبیش آب نوشیدنی
فقط میتونم از خاک ایجادش کنم
خاک ؟
من پروسه ی استخراجی رو اختراع کردم تا هیدروژن و اکسیژن خاک رو بگیره
و اونارو بازآمیزی کنه که میشه در نهایت اچ 20
هیچکس فکر نمیکرد جواب بده
واسه همین رفتم صحرای آتاکاما
تنها ، بدون آب تنها یه راه برای زنده موندن بود
اینکه اون راکتور کار کنه
روز اول ، یخورده سازگاری پیدا میکنم گلوم هنوز خشکه
روز دوم ، هنوز کار میکنم ولی بدون آب یخورده سرگیجه میگیرم
میتونستم درخواست کمک کنم
ولی فکر کردم میتونم درستش کنم
روز سوم یه ریست کامل شدم
همون وقت فهمیدم که این میتونه رو مریخ هم جواب بده
با این قدم ، زمین رو به مقصد یه سیاره ی جدید خالی ترک میکنم
همم
با این قدم زمین رو
به سوی سیاره ای جدید و دست نخورده ترک میکنم
زمین رو برای همیشه ترک میکنم ولی تنها نخواهم بود
من زمین رو ترک میکنم ولی همراه خودم دارم بشریت رو میبرم
شمارو با خودم میبرم
بشریت برتری پیدا کرده
بشریت به قله های جدید دست پیدا کرده . . . یالا
باید برم یه سیاره دیگه دنبال یه شروع جدید ، یه شروع تازه
یه شروع جدید
منو ببر پیش رهبرت
هیوستون به زیفر ، ساعت 0800 وقتشه بریم سر کار
الان آب و هوای اردوگاه مریخ چطوره ؟
دمای هوا حدودا منفی ه ده درجست همراه با ابرهای یخی
تا امشب افت میکنه دما میاد حدودا میشه منفی 80
ابرهای یخی ؟ آره
تو هیوستون چی ؟
گرم و نمناک آب و هوای طوفانی ه رفیق
خانوادم تو یه همچین روزی سوار هواپیما شدن
آره خب دیوونگی ه
بیشتر آدمای روی زمین فکر میکنن کارت واقعا دیوونگی ه
یه خطر برنامه ریزی شدست
اصلا نگرانی ای نداری که شاید مشکلی پیش بیاد ؟
البته که نگرانم ولی تنها رو چیزایی که میتونم کنترل کنم تمرکز میکنم
مثل آب و هوا ؟
یه روزی
! آره
! استانافورث
خوبی ؟
مجبورم بودم تستش کنم جواب داد
قراره بهمون یه ماموریتی بدن
وو ، نمیدونم برای ماموریت آمادگی داریم یا نه ، استانافورث
میدونم
تا 5 سال آینده میتونیم بیشتر 1000 نفر رو ببریم اونجا
اون سیاره داره مارو فرامیخونه
کامپیوتر سفینه مصاحبه های مردم ، ادیت شد
من برای ماموریت دوم مریخ فرم پر میکنم چون
میخوام یه کار بزرگ برای بشریت بکنم
زمین کلی مشکل داره
جنگ ، نابرابری فاجعه های طبیعی ، فاجعه های انسان ساز
فکر نکنم دیگه جای خوبی برای زندگی باشه
هنوز چیزای زیاد در مورد زمین دوست دارم که رو مریخ نیست
اقیانوس ها و جنگلا حیوونا ، حشرات ، بارون
واقعا ترک کردنش سخت میشه
ولی همه ی اینارو پشت سر میزارم تا یه چیز کاملا منحصر به فرد رو تجربه کنم
میدونم قراره فقط چند نفر از ما بریم ولی
همینا میشن محشرترین آدمای روی زمین
یا مریخ
محشرترین آدمای هستی
کاپیتان استانافورث مثل یه ابرقهرمان میمونه
نمیخوام تنها باشم ولی فکر کنم این تنهایی
برای تنها چند نفر یا چندصد نفر تو کل سیاره اتفاق میفته
یجور حس حزن انگیز درونش داره که میتونه واقعا زیبا باشه
مخزن آذوقه داره میاد بالا
مقصد آخر برای سوخت و غذا بیست میلیون مایل دیگست
کاپیتان ؟
از زمین به استانافورث
استانافورث ؟
بله
هی فکر کردم از دستت دادیم
کاش میدادین
مراقب باش داریم به ایستگاه فضایی نزدیک میشیم
به خاطر تاخیرهای داخلی پرتاب وقت کافی
برای بار کردن آذوقه ها نداری
آه بی خیال لاغر مردنی اینا آخرین آدمایی هستن که تا مدت ها قراره ببینم
هی
میوه ها از زیفر
! آه
! مم
میدونی چهار ماهه چنین چیز خوشمزه ای نخوردم
باغچت بار نداده ؟
نه دو هفتست پژمرده شده
فعلا وضعیت من خوبه
ولی ببینیم چی میشه
پايايي ، هیوستون هستم آماده برای بارگیری شماره دو
لعنتی ، میشه سلامم کنیم ؟
اوه آره ، شرمنده سلام گرین استریت ، چطوری ؟
ببخشید که هنوز اونجا گیری ، پسر
به خاطر تاخیر تو پرتاب های داخلی ه زمان جدید عزیمت هشت ساعت دیگست
پس بهتره که لباسم تنم باشه
کاپیتان کجاست ؟
هی ورزلی
کاپیتان استانافورث اینجاست میشه بیای یه سلامی بکنی ؟
هی ورزلی ، چطوری ؟
هی ورزلی
چه خبره ؟
تو گیاه داری
آره برای آزمایشِ
گشنته ؟
ما هم موش داشتیم
آزمایش های اجتماعی کردن روی موش ها انجام میدادیم
تا ببینیم چطور تو حباب هوا کنش واکنش ایجاد میکنن
تا حالا موشو تو جاذبه ی صفر دیدی ؟
همشون مردن
اوه
خدای من متاسفم
فکر میکردیم شاید رفتارهای متفاوتی رو شکل بدن
یا افسرده بشن یا حتی همدیگرو بکشن
ولی اینکارارو نکردن
فقط مردن
نه منظورم این نبود که . . . آه
نه نه نه ، فقط دارم برای دخترم که تو خونست یه آهنگ میزنم
واقعا غافلگیر شدم که کنترل ماموریت رو اینبار به تو دادن
کلی وقت داریم
هیچی جز زمان نداریم
حتما این همه وقت که از دخترت دوری باید خیلی سخت باشه
ماموریت رو کنسل کن
ببخشید ؟ شنیدی
تمام این دستگاه های شیکت رو بردار و برگرد جایی که ازش اومدی
ببخشید داری چی بلقور میکنی ؟
دارم سر به سرت میزارم
. . . ولی جدی میگم ، من
میدونی منم به همون دلیلی که همه کابوی ها مثل تو میان اومدم
در جستجوی ماجراجویی و از این چیزا
ولی برمیگردم این تجربه رو با خودم به زمین میبرم
نمیفهمت
من نمیخوام برگردم به اندازه ی کافی دیدم
چطور ممکنه به اندازه ی کافی دیده باشی ؟
اخه اونو نگاه کن هر بار که آفتاب
طلوع میکنه اشکم درمیاد
آره زیباست
تو تنها سه هفتست که
این بالایی ؟
هنوز فراموش نکردی . . . به محض اینکه فراموش کنی
قصد ندارم فراموش کنم ولی وقتی بری اون پایین
همه چی نابود شده
آه ، توی بی رحم فکر میکنی همه چیو میدونی
. . . فکر میکنی که پايايي
تصویر زنده ی پرتاب کاپیتان مدوکس رو برات داریم
دریافت شد کپ کام خیلی مشتاقم که ببینم
سی داکت
. . . شمارش از ده
. . . نه ، هشت
تنظیم دوباره ی هیترها . . . هفت
. . . شش ، پنج ، چهار
سه
دو ، یک ، اشتعال ODCCDR ، خیلی خب
دارین فرکانس رو دریافت میکنید و برخیزش
اُ دی سی دریافت شد
پنج هزار متر در ماشین یک
فشار 60 درصد
ال وی ال اچ فعاله
اجرای برنامه
پرتاب برنامه ریزی میشه
چرخش کامل شد
بیست هزار و دستگاه 2
نهایت فشار
کاهش فشار
کاپیتان امیلی مدوکس هستم سوار بر بوریس
در راه مریخ
شنیدیم که کاپیتان امیلی مدوکس
به عنوان اولین زنی که جو زمین رو ترک میکنه سوار بر بوریس شده
درست سه هفته بعد از کاپیتان استانافورث که در حال حاضر داره با زیفر سفر میکنه
این دو فضانورد پنج سال گذشته رو
صرف تمرین برای این سفر نه ماهه کردن
تا تبدیل به اولین و دومین انسان های روی مریخ بشن
. . . و شهروندان
تو نمیدونی استانافورث
نرو اونجا
عزیمت ایستگاه فضایی تکمیل شد
سلام ، کاپیتان استانافورث
هر لحظه که داری از بشریت دور میشی
زمین چه شکلی به نظر میاد ؟
محشره
وقتی به چنین سطحی از مسافت میری
یه خلوت عجیبی به وجود میاد
وقتی شاهد ناپدید شدن زمین بودم
یه شبی به یادم اومد
زنم کیسی
که حالا شده زن سابقم
جایزه ی ملویل رو
از یه انجمن ادبی دریافت کرد
یه گردنبند سیاه . . . و اون
با بقیه ی نویسنده ها حرف میزد
. . . آدمای بی نظیر و آه
برای همدیگه راز دلشون رو بیرون میریختن . . . خیلی
گیج کننده بود
واسه همین یواشکی رفتم بیرون
حتی کُتم هم برنداشتم
رفتم تو خیابون نمیدونستم کجام
هوای خیلی سرد بود
ولی خیابونا کیپ تا کیپ
پر از آدم بود انگار که روی جریان آب سوارم
شروع کردم قدم زدن
ولی اصلا حس سرما نمیکنم
. . . و
میرم یه گوشه
وقتی میرسم به ته خیابون
بالای رودخونه
ماه میاد بالا
خیلی بزرگِ
خیابون رو روشن میکنه
. . . انگار که
میخوام
( برم توش ( تو ماه
ولی دارم یخ میزنم
به نظر نمیاد کسی متوجه شده باشه
تو یه لحظه
. . . حس کردم
کاملا تنهام
برگشتم سمت همون رستوران
وایسادم بیرون . . . و میتونستم همه چیزو ببینم
مردم جشن گرفته بودن
کیسی رو دیدم خیلی درخشان شده بود
میدونستم باید پیشش باشم
ولی وایسادم بیرون از سرما لرزیدم
من فقط نمیتونستم برم اون تو
. . . یجور مثل
. . . تنهایی بود . . . حس
اینکه از درون کاملا تنهام
اگه اون حسو با خودم . . . آورده باشم
. . . آم
نباید واردش کنم
راکتور یه مشکل کوچیک داره
ولی وظیفه ی منه که درستش کنم
خوشحالم که این چالش های کوچولو برنامه ی روزانه ی منو در هم میشکنه
این سفینه 160 هزار مایل در ساعت میره
ولی نمیتونم بگم که منم دارم حرکت میکنم
هفته ای یه بار آفتاب از پنجره میزنه تو
و همه چی تکرار میشه
اولش احساسی معمولی بهش داشتم
سفینه داره کثیف میشه
واقعا خارق العادست که شاهد این باشم که ماده چقدر میتونه با فساد گیاه تولید نسل کنه
همینطور پوست خودم
گرین استریت و ورزلی امیدشون رو از دست دادن
فکر کنم به این خاطر باشه که آزمایش آنها به شکست مواجه شده
خانواده هاشون منتظر اونا هستن
این حس ناامیدی و آرزوی شدید
میتونه سر راه ماموریت منم قرار بگیره
. . . غیر ممکنه
کشمکش برای نجات یافتن . . . ثابت شده
کشمکش برای این سفر
. . . مارو به جلوتر بُرده
. . . و
. . . این یه قدم بیشتر
. . . برای بشریتِ
. . . یه قدم بیشتر
تماس مدوکس
خواب دیدم که دارم سقوط میکنم
طعنه آمیزه ، نه ؟
خواب نیست
داری سقوط میکنی
تو هم چنین خوابی دیدی ؟
دیر شده دیگه استانافورث
اره باشه
حق با توئه ، ببخشید
هی عمو بیل تولدت مبارک
امیدوارم تولدت مبارک باشه
خیلی خب
تولدت مبارک بیل اونم میگه تولدت مبارک
تولدت مبارک
دوستت دارم ، خدافظ
اهل کجایی پتی ؟
من اهل مکزیک هستم
تو چی ؟ اهل کجایی ؟
من اهل کاستاریکا هستم
مدوکس رو بگیر
گمونم برای خروج از اینجا تنهاییم
هیوستون
به نظرم سیگنال رو از دست دادم
هیوستون ؟
لاغر مردنی سیگنال دارم ؟
چه خبره ؟
هیوستون میشنوی ؟ کاپیتان استانافورث هستم از زیفر
ظاهرا سیگنال رو از دست دادم
هیوستون میشنوی ؟ کاپیتان استانافورث هستم از زیفر
میشنوی ؟ ظاهرا سیگنال رو از دست دادم
الو ؟
! الو الو
لعنتی کسی نیست ؟
لاغر مردنی ، بی خیال
کسی صدای منو میشنوه ؟
استانافورث ، چه خبر شده ؟
لاغر مردنی کدوم گوری بودی ؟
همه چی روبراهه ؟ چی شده ؟
من میخواستم با مدوکس تماس بگیرم
بعد تو . . . و
هیچکس جوابگو نبود
ببین ، باید یکم تا وقتی داریم به وضعیت مدوکس
رسیدگی میکنیم بی سیم رو سایلنت کنیم
خیلی خب صبر کن صبر کن
مدوکس چه مشکلی براش پیش اومده ؟ راحت بشین
لاغر مردنی ؟
مدوکس رو بگیر
مدوکس ، استانافورث هستم میشنوی ؟
دنبال چی هستی ؟
همیشه از شنیدن صدات خوشحال میشم کاپیتان
همین الان نزدیک بود ارتباطم رو باهات از دست بدم
من از مسیر خارج شدم
چی ؟
مدوکس ، آخرین باری که پایداری رو تو جایروس هات اجرا کردی کی بود ؟
اوه نه نه تو همیشه میخوای بندازی تقصیر من
چرا نرم افزار تو مشکل رو ردیابی نمیکنه ؟
من نمیخوام بندازم گردن تو
ما از اینجا داشتیم عیب یابی رو انجام میدادیم
به نظرمون دژکاری ه ژيروسكپ تو مسئول این مشکله
هیوستون من میتونم ژيروسكپش رو درست کنم
تو تکون نمیخوری کاپیتان
هیوستون مشکل خودشو حل میکنه
این همه وقت هر چی مسیرش رو عوض میکنه از مسیر بیشتر خارج میشه
پس بزار خودمون به مشکلمون رسیدگی کنیم ، باشه ؟
لاغر مردنی ، من این سفینه رو از سر تا تهش میشناسم
بهتر از هر کسی
حالا گوش کن چی میگم مدوکس
تو یه مشکلی داری
احتمالا منم همون مشکلو دارم
لاغر مردنی ، اون راست میگه تو رو نرم افزارت کار کن ، ما تلاشمونو میکنیم
وارد محفظه ی دستگاه های تو میشم 0-8-2
ژیروس هات رو غیر فعال میکنم
0-8-2 دریافت شد
تراکمی رو سنسورها هست ؟
من چیزی نمیبینم
هر جوری شده پاکش میکنم و ریستارتش میکنم
هر دو بهم گوش کنید
میتونیم از همینجا کنترلش کنیم
استارت خورد ؟
نه ولی دارم میبینم که تو سوپاپم یه شکاف ایجاد شده
مال من که خوبه
باید مشکل از تو باشه
خب بعدش چی ؟
خیلی خب ، باید اینکارو بکنیم
برو تو بانک مانیتورت
کابل ای 103 رو بکش بیرون
دریافت شد
یه کانکتور بردار mid-deck از جعبه ی پیوند
گرفتم
نمیتونی همینجوری کابل هارو از دیوار بدون
درخواست اجازه از مهندسی بیرون بکشی
مهندسا خوشحال میشن که آدمای واقعی اینجان
دارم گند اونارو تمیز میکنم
! بس کن باشه
چهار سو بردار
حرکتش بده
جواب داد
عالیه
گندش بزنن
برداشت های خوبی هم داره این پایین به من میرسه
ممنون کاپیتان امیدوارم که در نهایت یک جا به هم برسیم
من تقریبا از تمام کوه های مهم زمین بالا رفتم
در دریای عمیق شیرجه زدم سوار پالاگلایدر شدم
هیچکدوم حتی به اندازه ی رفتن به مارس جذاب نیست
به عنوان یه مهندس برای چالش های فنی ه ماموریت هیجان دارم
میدونم آدمایی تو دنیا هستن که مردم رو هُل میدن که برن سمت مریخ
ما میخوایم چیزایی رو کشف کنیم که حتی خوابشم نمیتونیم ببینیم
دانش بی نظیری . . . از این ماموریت بیرون میاد
ولی الهام بزرگ تری
از نشان ساده ی رسیدن به اونجا به دست میاد
این کشف توسط دیتای جدید تائید شده
و به نظر میاد درست باشه
پهنه ی کیهانی ای که اون هابل کشف کرد
با یه وضعیت شتاب تلفیق شده
پهنه ای که از زمان هم سریع تره
در اینصورت هستی با یه اوج گیری فزاینده تمام میشه
جایی که فضا زمان روی بزرگترین مقیاس از هم جدا میشه
و در کمترین زمان شاید دقیقه یا ساعت
خود ماده هم جدا جدا میشه
اتم های هستی . . . همشون
علف
علف تازه بریده شده
آه
فضا داره نشت میکنه به سفینه
آه هیوستون ؟
الان نمیتونی اینو ببینی ولی
یه شعله ی سولار گیر آوردم
ذره های دارن از جلوی چشمام عبور میکنن
تقرببا دو سوم . . . که
به گا رفتم
باتری رو گذاشتم رو مدار کوتاه
که باعث آلودگی منبع آب شده
شاید لاغر مردنی بتونه کمکی بکنه
بهش اعتماد دارم
ولی وضعیت هنوز وخیم نشده
من یه روز با 600 میلی لیتر آب هم زنده موندم
ولی نه برای این مدت
تقصیر خودمه که منبع آب آلوده شد
خودم میخوام درستش کنم
باید در مورد راکتور دروغ بگم
چون اگه لاغر مردنی بفهمه ماموریت رو کنسل میکنن
تغليظ لعنتی
چیزی برای دیدن نیست
ولی الان حتی نمیتونم بیرون رو نگاه کنم
هی رفیق
چند روزی میشه باهات حرف نزدم چطوری ؟
خوبم
ببین ، کارایی که داری روی راکتور انجام میدی مردم رو یکم نگران کرده
همه چی روبراهه ؟
آره
میخوام اگه چند ساله دیگه اومدم اون بالا هنوزم کار کنه
میدونی اگه مشکلی اونجا پیش بیاد باید برت گردونیم خونه
خونه ؟ نه
ببین لاغر مردنی سیستم های اصلی خوبه
فقط دارم حفاظت های روتین رو انجام میدم
آره ولی از کسایی که تو عملیات هستن شنیدم که
ترجیح میدادن که بی خیال اون بشی
باشه ؟
! آه
نمیتونی بخوابی ؟
خواب تو سفینه مثل یه روح میمونه
ببخشید چی ؟ مهم نیست
چرا قرص خواب نمیخوری ؟
از حسی که اونا باعث میشن داشته باشم بدم میاد
خب خوشحالم که هنوز بیداری
خبرای بدی از مدوکس دارم
اوه جدی ؟
تعمیری که روی ژیروسکوپ اون انجام دادی دووم نیاورده
فکر کنم بهتر باشه اونو برش گردونیم
خوبی کاپیتان ؟
ببین ، ازت میخوام خاطر جمعم کنی
که میتونی اونجا همه چیرو کنار هم نگه داری
اوه بی خیال ، منظورت چیه ، ها ؟ . . . یعنی . . . من
اصلا یعنی چی ؟
یعنی هشیار بمونی و تمرکز کنی
تا دیگه مشکل بیشتری نصیبمون نشه
استانافورث منتظرم بهم بگی که خوب میشی
خب این انتظار احمقانه ای ه
یادمه منتظرت موندم که از اون صحرا بیای بیرون میدونی ؟
وقتی که در نهایت رسیدی به اون محل دیدار
مثل یه مار مردنی
یادته چی بهم گفتی ؟ یادته چی گفتی ؟
چی ؟
گفتی لاغر مردنی من از سنگ آب بیرون کشیدم
خب ، این نصف حقیقته
واقعا باید ماموریت اونو کنسل کنیم ؟
آره همه چیزو امتحان کردیم
باید بیاد خونه ، کاپیتان
من اینجام
و تمام چیزای دیگه اون بیرونه
تغليظ
اینجا مثل صحرا خشکِ
ولی یه سیستم بستست
سفینه
گیاها
باید به خاطر من بی خیال آب بشن
متاسفم
بیا
همش به هم متصله
باید سیستم هایی که تو طبیعت جواب میده رو تکرار کنم
امیدوارم اون بیرون هم جواب بده
گرما دادن شدید به خاک فشردن
استخراج هیدروژن و اکسیژن و بازآمیزی اونا
هستی هم اینجوری آب تولید کرد
همینجوری زندگی در زمین شکل گرفت
من میخوام اون پروسه رو تکرار کنم
شاید اونقدری آب داشته باشم که این سفر رو نجات بدم
ولی اگه نتونم کاری کنم راکتور کاتر کنه
چه فایده ای داره ؟
فقط تک و تنها تو مریخ میمیرم
بیا
آه ! لعنتی
خدا لعنتش کنه
باهام همکاری کن ! احمق آشغال
لعنتی متاسفم
متاسفم متاسفم متاسفم منظوری نداشتم متاسفم
خدای من کاپیتان چه خبره ؟
داغون شدی سفینه هم بهم ریخته
مردم نگران تو هستن
همه از من میپرسن که تو چته
منم نمیدونم چی بهشون بگم
ها ؟
استانافورث یالا باید با من حرف بزنی
لاغر مردنی گند زدم
. . . من ، اه
. . . وصل کردم . . . آره من
. . . قدرتم منبع آبم به گا رفت
منبع رو سمی کردم
چی ؟
چطور ممکنه ؟
چی شد ؟
. . . فکر کردم میدونم
. . . چه شکلی میشه ، ولی من فقط . . . نمیدونم ، من
باشه ببین پروتکل دستور میده که همین الان برگردی به زمین
ماموریت رو کنسل کن برگرد خونه
امیدوارم بتونیم صحیح و سالم برت گردونیم
ولی تو تلاشتو کردی دیگه ؟
کاری هست بتونیم بکنیم تا دوباره کار کنه ؟
حداقل یکی دو روز . . . تا بتونیم برت گردونیم وقت هست و
من این سفینه رو بهتر از هر کسی میشناسم
نتونستم حلش کنم
محشره که میتونیم این دستگاه هارو درست کنیم که مارو پرتاب کنه تو فضا
ولی در نهایت ما یه مشت موجودات آسیب پذیر کوچیک هستیم
که به هستی نگاه میکنیم و یاد میگیریم
چیزی که مهمه تکنولوژی نیست
بلکه بشریتِ
تکنولوژی این توانایی رو به ما میده که چیزای خیلی محشری رو تجربه کنیم
رو مریخ قدم بزنیم ، از یه سیاره دیگه غروب آفتاب رو تماشا کنیم
از اون مدل تجربه های احساسی ه کمیاب که
که واقعا در این سفر خیلی اهمیت داره
پایان انتقال
فکر میکردم باید همه چیرو حل کنم
سالها صرف برنامه ریزی برای این ماموریت کردم
ماشینی طراحی کردم تا بتونیم رو یه سیاره ی دیگه زندگی کنیم
من اینکارو تو صحرا کردم . . . ولی
ولی این دلیلش نبود . . . من
اون لحظه نبود
من سرزمین رو نوشیدم
ولی درست زمانی که وارد کار شدم
دقیقه ای که . . . میخواستم بنوشم
پاکم ، لنگم خواب رفت ، بنگ
از هم پاشیدم
میخواستم یه نوشیدنی بخورم . . . نتونستم
نتونستم بطری رو دستم بگیرم . . . دستم مثل
هوا بود
فکر میکردم دارم تبخیر میشم
رو شن ها دراز کشیدم
خودم گذاشتم لای شنا
و این مانع
که بین من و همه چیز بود
حل شد
میتونستم بمیرم
چون زندگی خیلی عظیمِ
حس مردن رو دوست دارم
بعد رفت
اون حس رفت
میتونستم دستام رو حس کنم
پام رو ، پاشدم رفتم سمت محل قرار
از اون موقع ذهنم رو جمع و جور کردم
تا به این ماموریت یه طرفه به مریخ برم
صبح بخیر استانافورث
وقتشه که لباس پروازت رو بپوشی
هیوستون برای سوخت گیری کنترل سفینه رو دست میگیره
ولی برای موارد ضروری تو کابین بهت نیاز داریم
سوخت فرستاده شده به ایستگاه فضایی
بهت برای مسیر باقی مونده . . . تا خونه بهتر میرسه و
ماموریت هم با شکست روبرو شد
ولی من نمیتونم برگردم
برام مهم نیست که اون ماشین کار میکنه یا نه
یا کسی بیاد یا نه
میدونم رو زمین چی انتظار منو میکشه
ولی اون بالا هیچی نیست
چیکار میکنی ؟ چه خبره ؟
کنترل هارو گرفتی دست خودت ؟
استانافورث ، از مسیر خارج میشی میفهمی ؟
تهش از مسیر خارج میشی
گوش میدی ؟
من میخوام کمکت کنم ، لعنت بر شیطون استانافورث بس کن ، این یه دستوره ، کاپیتان
! استانافورث
امیدوارم یه روزی یه کسی این دفتر یادداشت رو بخونه
نمیدونم تو مسیر هستم یا نه
سفینه ی من اینو بهم نمیگه
اگه برآور غلط کرده باشم میلیون های مایل از مریخ دور شدم
برای همیشه در فضا سرگردون میشم
باید برنامه ی روتین خودمو ادامه بدم
ولی امیدم رو به ماموریت از دست دادم
! هو
ها ها ها
هو هو هو
! هو
کلی از مردم میخواستن نقشی تو این سفر داشته باشن
و تو مسیر برام پیام ها فرستادن
من ناامیدتون کردم
مدوکس بهم اعتماد داشت
ولی من گند زدم
امیدوارم یه روزی یه ماموریت دیگه نصیبت بشه
تا کاری که شروع کردیم رو ادامه بدی
. . . و لاغر مردنی
میتونم تقریبا صداتو بشنوم
میخوای به من برسه
من دیگه موفق نمیشم
تو هم حتما همین حسو داری
داغون
تُهی
برای من که مثل گیر کردم تو ماشین خودم بود
تحت فشار جاذبه
چکیده شدن آخرین قطره ی آب
پژمرده شدن
چه اهمیتی داره یه روز دیگه
یه هفته ی دیگه تو این جعبه کوچیک خشک بشم ؟
این تموم چیزی ه که میتونم باقی بزارم
میخوام برم اونجا
میخوام فضا منو تکه پاره کنه از پا بندازه
چرا دریچه رو باز نکنم و بیرون نرم ؟
. . . استاناف
. . . من میخوام
. . . اگه تو
استانا . . . لاغر مردنی . . . تو اونجا
. . . هیوستون ، میخوام
. . . اگه زنده ای . . . خبرمون کن
. . . میشنوی
. . . اگه . . . سیگنال
. . . رد میشه
. . . استانافورث ، تو
. . . طوفان مغناطیسی
. . . تو نزدیک یه
. . . طوفان بی خطره . . . تو اونجایی
. . . نزدیکِ
. . . ما تورو
. . . لاغر مردنی
. . . کل دنیا
منم
استانافورث ، جواب بده
. . . آره من اینجام ، من
. . . لاغر مردنی . . . خب
خیلی نزدیکی
همینه
بدن های ما فضایی تر از مادست
فاصله ی ژرفی بین هر اتم وجود داره
بین هر ذره
چی مارو محکم نگه میداره ؟
چرا تبخیر نمیشیم ؟
من واسه همین اومدم اینجا
بی خیال همه چی بشم
برای یک لحظه شگفتی محض
نمیدونم کسی میتونه بشنوه یا نه ولی داره میاد
هیوستون ، زیفر داره برای فرود آماده میشه
زیفر رها شد
سه دقیقه
دو دقیقه چراغ سوخت روشنه
یک دقیقه
اونجاست
سی متر ، دو تا پایین
ده متر ، سه تا به جلو
پنج متر
پایین
هیوستون ، کاپیتان ویلیام دی استانافورث بر روی سطح کره ی مریخ هستم
هیچ چیزی تا به حال اینجا زندگی نکرده
هیچ چیزی هم نمرده
شاید قراره من برای همیشه اینجا زندگی کنم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE